Kung Fu Panda
Themengebiet: Kultur & Medien.
Dolmetschen der Pressekonferenz mit den englischen und deutschen Stimmen von Kung Fu Panda 2.
Sprachrichtung: Deutsch -> Englisch, Zuhörer: Dustin Hoffman & Jack Black, sonstige Teilnehmer: Hape Kerkeling, Cosma Shiva Hagen, Ralf Schmitz, Gottfried John, Deutsche Pressevertreter
Es ging darum, dass die beiden englischen Stimmen Hoffman & Black der Pressekonferenz folgen konnten und sich ggf. auf Englisch zu Wort melden konnten. Es wurde nur ins Englische gedolmetscht (Technik: PFA), da der Veranstalter davon ausging, dass die Zuhörer zwar Englisch verstanden, die Pressekonferenz jedoch besser auf Deutsch abgehalten werden sollte.
