Und demnächst zum Jahresanfang dann mal wieder ein größeres Projekt in der wunderschönen Akademie der Künste (70er Jahre-Kind, Home, sweet home). Mit gemischten Gefühlen, einerseits ist es schön, wenn man ein Projekt ein paar Jahre durch die verschiedenen Phasen vom ersten gegenseiten Beschnuppern der Teilnehmer über die Schaffung von Strukturen im In- und Ausland bis hin zu Review-Treffen begleiten kann, also praktisch dabei und alles verfolgen kann ohne inhaltliche Verantwortung (ein Kunde meinte mal ganz treffend "eigentlich sind Sie ja als Dolmetscher immer exzentrisch im Zentrum") - I love it! Andererseits ist es ja auch immer mit einer Träne im Knopfloch, wenn so was dann zu Ende geht. Aber wer weiß, vielleicht trifft man sich ja im Rahmen von anderen Veranstaltungen.