Manchmal zermartert man sich ja ewig den Kopf über einem Begriff und dann fällt es einem zufällig wie Schuppen von den Augen. Dieses Mal: Meritocracy. Ständig überlegt, wie man es am Besten übersetzt, bis ein Kollege meinte "In China gibt es ganz extrem diese Kompetenzhierarchie" - klar, das ist es - manchmal...:)