Netflix

in Blog
hat bereits den letztjährigen Berlinalte-Hit Systemsprenger online. Allein dafür muss man die Bären lieben, wenn einem der Applaus nicht im Hals stecken bleibt.

Corona Virus, Remote interpreting und Konferenz

in Blog

Unser internationaler Berufsverband weist darauf hin, dass einschlägige Normen zu beachten sind. 

 

 

Normen DIN EN ISO 20108 "Simultandolmetschen - Qualität und Übertragung von Ton- und Bildeingang" hingewiesen werden, in der auch die Anforderungen bei der Zuschaltung von Sprechern aus der Ferne enthalten sind. In Bezug auf die Nutzung von Dolmetschplattformen sollte auf die Anforderungen der kürzlich veröffentlichte Norm ISO PAS 24019 "Simultaneous interpreting delivery platforms"

random soundbites/bass erstaunt, daß...

in Blog

Deutschland einen Gini-Koeffizienten von 0,76 hat (0 wäre totale Gleichverteilung, 1 komplette Konzentration der Ressourcen in den Händen einer einzigen Person oder so). 

Der Schwefeloxid-Ausstoß der 15 größten Schiffe den Emissionen von 750 Millionen Autos entspricht. 

Kaminöfen doppelt so hohe Feinstaubemissionen ausstoßen wie LKW und PKWs zusammen.  

 

Einfach nur so mal. Ohne Worte.

 

p.s.: Dass 10% des globalen Energieverbrauchs auf das Internet (Server etc.) entfallen, eat this, Greta.

Gute Laune Lied

in Blog

mal wieder die unvergleichliche Hunger:) 

 

außerdem Saisonbeginn und humple mittlerweile wieder flink wie ein Wiesel:)) 

Und außerdem sowieso: 

 

Gender bias

in Blog

wie sehr man selber durch Rollenstereotype geprägt ist, merkt man an folgender Anekdote

 

Question: A man and his son are in a terrible accident and are rushed to the hospital in critical care. The doctor looks at the boy and exclaims "I can't operate on this boy, he's my son!" How could this be?

Weiter lesen